ترجمه فارسی:
تایید شده مهسا امینی تنها 22 سال داشت که در شرایط مشکوکی در حین بازداشت در تهران جان باخت. مهسا، اهل استان کردستان در شمال غرب ایران، در تاریخ 16 سپتامبر بر اثر آسیب مغزی مشکوک در زمان بازداشتش در پلیس، جان باخت. گمان می رود که او به دلیل پوشیدن روسری به شیوه ای "نادرست" دستگیر شده باشد. مرگ مهسا آخرین ضربه به مردم کشوری است که مدت ها مورد آزار قرار گرفته است. در کشوری که مردم در آن برای حقوق اولیه خود مبارزه می کنند، گرفتن زندگی یک زن جوان و سپس پنهان کردن حقایق رفتار او، چنین خشم را برانگیخته است زیرا با بسیاری از تجربیات ما طنین انداز شده است. آنچه در ایران شاهد آن هستیم، بزرگترین اعتراض ضد حجاب در تاریخ معاصر است که زنان در نبرد با پلیس اخلاق، موهای خود را کوتاه کرده یا روسری خود را سوزانده اند.
